Escape Velocity sequel called Escape Velocity Override. Comes with the EVO MAGMA v2.0.1 plugin.
See also the original game: Escape Velocity
Escape Velocity: Override is a ringing triumph of sci-fi action-adventure. The game puts you in a spaceship cockpit as a daring, swashbuckling, Han Solo type. You start with a lousy shuttlecraft, some seed money, an enormous galaxy to explore — and nearly unlimited freedom to explore as you like, trying to make money and improve your ship and your social standing. Sure, you can be an honorable merchant or cozy up to one of the powerful interstellar governments. But you can also chuck it all and play evil space pirate.
Escape Velocity: Override is also a little-guy-makes-good story: Ambrosia Software builds world-class games for the Mac — and only the Mac. From Maelstrom, a cheeky Asteroids-for-the-nineties, to the addictive adrenaline rush of PegLeg, Ambrosia’s games have continued to set a standard of quality for games on any platform. Your friends with PCs don’t know what they’re missing.
Escape Velocity: Override is less a game that you play from beginning to end than it is something you play with. And like its parent company, it’s simply the best at what it does — on any platform.
Crotty, Cameron. (December 1998). 20 Unforgettable Games. Macworld. (pg. 75).
(10.3 MiB / 10.8 MB)
EV Override v1.0.1 / compressed w/ Stuffit

727 /

2017-05-23 /

09ef1ea80e62a047060a782740bdb33bd625f869 /

/
(6.74 MiB / 7.07 MB)
/ compressed w/ Stuffit

59 /

2017-11-19 /

b24d7b3acdcdcfe7cb4763adc9bd187dfe86b70c /

/
(6.58 MiB / 6.9 MB)
/ compressed w/ Stuffit

59 /

2017-11-19 /

79b4d09151d70d4d3a845ba47e45ccc09fe22b9d /

/
(6.74 MiB / 7.06 MB)
/ Binary encoded, use Stuffit Expander

322 /

2017-11-19 /

75f53eb4483a5bdcf8565d26397da432e55d994b /

/
(310.06 KiB / 317.51 KB)
/ BinHex'd, use Stuffit Expander

17 /

2021-12-17 /

eb9df84480da096d9250fd0ee5fd5f00f26e3563 /

/
(32.4 MiB / 33.98 MB)
/ DMG image

97 /

2021-12-17 /

e801cfcbeabc16f9a5f2705800913db735dc88a1 /

/
(8.12 KiB / 8.32 KB)
/ compressed w/ Stuffit

28 /

2021-12-17 /

2300ce8d894c6bcf95991f61285ef5473eb14430 /

/
(100.08 KiB / 102.48 KB)
/ compressed w/ Stuffit

19 /

2021-12-17 /

7a5366cbf4830f6c8c26a24ad509eb43b4b1f26b /

/
(374.39 KiB / 383.38 KB)
/ compressed w/ Stuffit

15 /

2021-12-17 /

819575c9efbd07a37393025acbd294c954db7171 /

/
(6.42 MiB / 6.73 MB)
/ compressed w/ Stuffit

30 /

2021-12-17 /

9693d9a292a5ae9549da9a54a9c80beb09790e37 /

/
(1.3 MiB / 1.36 MB)
/ Binary encoded, use Stuffit Expander

8 /

2022-12-18 /

5e39824d056123f441db09b7bb08d61fb1f50382 /

/
(6.59 MiB / 6.91 MB)
/ compressed w/ Stuffit

4 /

2024-11-17 /

6572fb4d986c1f1e07a53d35ac8e90519aa3fa75 /

/
Architecture 

68K + PPC (FAT)
System Requirements 
From Mac OS 7.5
up to Mac OS 9.2
Compatibility notes 
Architecture: 68K + PPC (FAT)
Mac OS 7.5 - Mac OS 9.2.2
At least 14MB of free RAM
Emulating this? It could probably run under:
SheepShaver