(There's no video for Macromedia Fontographer 4.1.5 yet. Please contribute to MR and add a video now!)
Fontographer 4.x allowed you to create, edit and import/export fonts between Mac and PC. Fontographer was one of the best fonts editor for Mac in the 90's. Handles MM, type 1, type 3, and TT fonts.
Fontographer_4.1.5.sit (869.95 KiB / 890.83 KB)
/ compressed w/ Stuffit
Fontographer_4.1.5.sit (3.03 MiB / 3.18 MB)
Fontographer v4.1.5 / compressed w/ Stuffit
At least 5MB of free RAM (recommended 6MB)
System 7.x - Mac OS 9.2.2
Note: Does not run well under SheepShaver. Fontographer 4.1.4 reportedly works better under emulation.
Emulating this? It should run fine under: Basilisk II