(There's no video for Grammatica 3 yet. Please contribute to MR and add a video now!)
Grammatica 3.x is a bilingual spell checker for french and english language. It uses different dictionaries such as "Le Petit Robert" and Ultralingua. Grammatica uses the "WASTE" text engine and recognizes synonyms, plurals and conjugations in long sentences and/or paragraphs.
Grammatica-3.0.9.sit (1.27 MiB / 1.34 MB)
Grammatica v3.0.9 for PPC / compressed w/ Stuffit
Architecture: PPC only
At least 5MB of free RAM
Mac OS 7 - Mac OS 9.2.2
Emulating this? It should run fine under: SheepShaver