Author: Apple
Type: Misc
Category: Fonts
Shared by: wattzmaro2
On: 2022-08-07 00:55:13
Updated by: that-ben
On: 2022-08-07 09:54:06
Rating: 0.00 Clarus out of 10 (0 vote)
Rate it: 12345678910

(There's no video for AquaKana.otf yet. Please contribute to MR and add a video now!)

  • AquaKana preview 

What is AquaKana.otf?

AquaKana is the font used on MacOSX systems up to OSXYosemite.
It is also enclosed in the "fonts" folder in current macOS. (I don't know what that means. But AquaKana is a beautiful font, and I suspect Apple is keeping it for aesthetic reasons.) This is the Aquakana.ttc, which I edited the full name with font forge and converted it to otf format so that it can be used on Windows machines. However, in Japan, using this font on Windows is definitely against the copyright law, and I think many countries are. If you use it, please use it on macOS.

Translated with (free version)



これは現在のmacOSにも「fonts」フォルダに同封されています。(それにどういう意味があるのか私には分かりません。ただAquaKanaは美しいフォントであり、Appleが美意識のために残しているのではないかと思います。)これはそのAquakana.ttcをfont forgeにてフルネームを編集した上、Windowsマシンでも扱えるように、otf形式に直しました。しかし、日本国内においてはこのフォントをWindows上で使うのは確実に著作権法違反であり、多くの国がそうだと思います。これを使用する際はmacOSの上で使用するようにしてください。

Download AquaKana.otf

(11.11 MiB / 11.65 MB)
This is the font of AquaKana / Zipped
95 / 2022-08-07 / e7007974e30f81ade15a75f7f0cd71d8299f3ee9 / /

System Requirements

From Mac OS 10.0 up to Mac OS 12.5

Compatibility notes


Emulating this? It could probably run under: QEMU

To date, Macintosh Repository served 2989628 old Mac files, totaling more than 602703.6GB!
Downloads last 24h = 1424 : 326290.1MB
Last 5000 friend visitors from all around the world come from:
Sunny (Mac OS 8)
Let's chat about old Macs!